logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.08.23 2016고단1633
위증등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] Defendant A appealed a fine of KRW 3,00,000 for a violation of road traffic law at the Daejeon District Court on May 26, 2016 and is still pending in the trial.

[Criminal facts]

1. Defendant A

A. On August 14, 2015, around 06:45 on August 14, 2015, the Defendant: (a) was under control while driving without a license at the construction site of the Daejeon-gu Daejeon apartment site; and (b) the investigation was initiated; (c) had D in a de facto marital relationship attend the police station to drive his/her female.

The purpose of this article was to conceal his crime by making his statement.

On August 22, 2016, the Defendant: (a) was driving D at an insular location; (b) the Defendant, despite being able to drive without a driver’s license as mentioned above, he was driving by the driver instead of the Defendant, even though she was investigated by the police.

By the request of the Court ".......", D had D feel to conceal the Defendant's crime.

Accordingly, D consented upon the request of the defendant, and around 09:05 on August 28, 2016, at the Daejeon Dong Police Station located in Daejeon-gu Daejeon-gu, Daejeon-gu, Daejeon-gu, the police station in the Dong-gu, Daejeon-gu, which investigated the above unauthorized driving case, made a false statement to the assistant E belonging to the above police station that he driven the above vehicle and the defendant did not drive the vehicle, thereby allowing the defendant who committed an offense equivalent to a fine or heavier punishment to escape.

As a result, the Defendant had D undergo a false investigation as if he was the actual driver, thereby aiding and abetting the criminal.

B. Although the Defendant made a false statement as above A, he was guilty of violating the Road Traffic Act (unlicensed driving) by himself, and D was also guilty of committing a crime, and D was also guilty of committing a crime, and there was a fact that he had a witness who had his pro-Japanese B had a witness to drive D.

The purpose of this article is to conceal the crimes of himself and D by making false testimony.

On January 1, 2016, the Defendant met B at an influent restaurant in the Chang-dong, Daejeon, and the Defendant and D will be subject to criminal punishment as above.

arrow