logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.08.13 2014가합7630
양수금
Text

1. The Defendant’s KRW 89,464,031 as well as its annual 5% from October 16, 2014 to August 13, 2015 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On October 31, 2013, C and the Defendant concluded a contract for the production of finished products with the following content (hereinafter “instant contract”).

Article 1 [Purpose] The purpose of the instant contract is to continuously supply the original group and patent materials owned by Party A (hereinafter referred to as “Defendant”; hereinafter the same shall apply) to Party B (hereinafter referred to as “C”) and to regulate the production of finished products related thereto and the mutual relationship of rights.

Article 2 [Indication and Processing of Products Products] A shall commission Eul to manufacture finished products with the following indication and pay manufacturing costs, and Eul shall supply finished products produced thereby:

On November 13, 200 - November 20: 10,000 PCS - November 27, 1000 - The raw materials supplied by 10,000 PC A for the product finished products under Article 2(1) above, the raw materials supplied by 10,00 PC A are used only for the manufacture of finished products.

(c)Article 3 [Delivery of Goods] A shall be supplied to places designated by A in consultation under Article 1 and the cost of delivery shall be borne by A.

Article 7 (Prohibition of Re-employment) (Prohibition of Re-employment) B shall not re-enter the processed articles to a third party without the consent of Party A, and shall not transfer or sell to a third party all the claims acquired due to the implementation of the contract in this case.

No finished product manufactured by goods shall be sold or used as security for goods to a third party.

Article 10 [Payment for Manufacturing Completion Products] A shall deliver the goods under the contract of this case without any defects and settle the payment at the time of the payment at the buyer's office.

The amount settled by A shall be immediately settled by the business entity to which B is proceeding.

타 업체 원단, 퀼팅, 부자재 등 미결재시 을이 책임진다.

Article 13 [Effect, Amendment, and Termination] The validity of the contract in this case shall be valid for six months from the date of conclusion of the contract.

Article 12 (No. 1) is stated as “Article 11,” but it is stated as “Article 12.”

arrow