logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2015.07.24 2015고정183
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,500,000, and by a fine of KRW 1,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are those who work in the LAD.

1. Defendant A

A. A. On February 13, 2015, the Defendant, who violated the Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Network and Information (Violation of Information and Communications Network, etc.) heard the horses that he perused F and G wage specifications from E, and accessed the J-in-house information and communications network ERP system by using a computer in which the work log was entered in the Plaintiff-in-Si, the Defendant-in-Si, the Defendant’s work site, by entering the work log in the K-in-house information and communications network, and then accessing the F and G employees number and password without the Defendant’s right to access and accessing them without permission by accessing their wage specifications.

B. On February 13, 2015, the Defendant continued to violate the Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Network and Information (Leakage of Personal Information, etc.) revealed another’s secret stored in the information and communications network by reproducing the F and G’s wage specifications and transmitting them to the Defendant B’s account of Kakakao Kakao Kakao Kakao Ma, which was then copied to USB, and then transmitting them to B.

2. On February 13, 2015, Defendant B, at around 15:30 on February 13, 2015, displayed to K a photographic file of F and G wage specifications transmitted by Defendant A, and thereafter, Defendant B, at around 17:00 on the same day, disclosed other’s confidential information kept by the information and communications network by transmitting the USB with a photographic file to L.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement of the police statement of M;

1. Application of the F and G Acts and subordinate statutes;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Articles 72(1)1, 48(1) (a) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (the point of intrusion into an information and communications network without legitimate access) and Articles 71 subparag. 11, and 49 (the point of divulgence of secrets of other persons kept by an information and communications network) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.

B. Defendant B: Promotion of information and communications networks.

arrow