logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.30 2017가단5017538
구상금
Text

1. The Defendant’s KRW 11,763,025 for the Plaintiff and 5% per annum from June 28, 2016 to May 30, 2018.

Reasons

Basic Facts

The Plaintiff, as an insurer running the insurance business, entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to C vehicles owned by it, and entered into a non-insurance accident security special agreement (hereinafter “instant insurance contract”) with the insured, their children, and parents to compensate for the injury caused by an non-insurance motor vehicle (hereinafter “instant insurance contract”).

The Defendant, as the owner of Oralba (hereinafter “the instant Oralba”), is using the instant Oralba for delivery while operating the Oralba in the trade name of F points in Daegu Northern-gu E (hereinafter “the instant store”).

At around 05:45 on October 7, 2015, G (Lborn male) who is an employee of the Defendant, driven the instant Otoba while under the influence of alcohol content of 0.054% on blood, and proceeded with the third line of the 5rd line from the Jamamando in the Jaman-gu I, Daegu-gu, the children's center, to the pandle-distance away from the right side of the children's center, caused an accident that caused the victim's KW (Lborn) who illegally crossed from the right side to the left side, resulting in an injury requiring medical treatment of 16 weeks in total by cutting off the left-hand foundation.

(hereinafter referred to as the “instant accident”. Mez Reconciliation and Marine Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Mez fire”) concluded a comprehensive automobile insurance contract with respect to M and N, paid 60,172,270 won to K with medical expenses, etc., and received 20,000,000 won from Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “NE”) (hereinafter referred to as “NE”) which is the liability insurance company of the instant OE, and received 40,172,270 won from the Plaintiff on June 27, 2016, in proportion to the insurers who concluded the duplicate special agreement on the non-life insurance policy, and received 1/20,069,80 won from the Plaintiff.

[Ground of recognition] Evidence Nos. 1 through 6, and Evidence Nos. 1 and 4.

arrow