logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.08.12 2015고단2939
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

A. From April 13, 2015, around 17:10 on April 13, 2015, the Defendant: (a) requested an interview with the issue of custody money to a correctional officer who was under the inspection of the number of victims C; (b) however, the victim requested an interview with the victim C, who was under the inspection of the number of persons; (c) however, the victim called “to have an interview with the victim during the inspection of the number of persons. It is difficult to hold an interview with the

Accordingly, while other prisoners are able to observe, the Defendant openly insulting the victim by openly talking the victim with the victim “I am flick. D am. C amblick. C amblick. D amblick. We amblick.”

B. Around April 14, 2015, the Defendant: (a) 08:10 on April 14, 2015, the victim E, who was patroled in the relevant Incheon detention center, expressed a large voice that “I am . . F chrop. F f. A correctional officer’s son.”

While the Defendant continued to move to the playgrounds within the detention house and was under movement, the Defendant sexually insultingd the victim by openly obsesing the victim with the large sound “Frick.”

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 4. 14. 09:00경 위 인천구치소에서 피고인이 위 제1의 나항과 같이 운동장에서 큰 소리로 욕을 하여 수용자 관리에 어려움을 느낀 E이 피고인을 수용동 내 거실에 입실시키고자 출입문을 여는 순간, 발로 E의 낭심을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted E, who is a correctional public official, and interfered with legitimate execution of duties concerning E's management of prisoners.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on witness C and E’s respective legal statements;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of each fine for the crime;

1. Mitigation of mental illness and injury shall be limited to Articles 10(2) and 55(1)3 of the Criminal Act.

arrow