logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.15 2013고단6170
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

Defendant 1 through 7 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who was operating the “E Gameland” in Busan Young-gu, and Defendant B is a person who was sentenced to six months from April 14, 201 to a violation of the Game Industry Promotion Act in the Daegu District Court Port Support on April 14, 2011 and completed the execution of the sentence in the Daegu Prison on October 11, 201, and was working as an employee in the above game room.

1. No person who violates the Game Industry Promotion Act by Defendant A shall provide game products, the contents of which are different from those rated by the Game Rating Board, for the distribution or use thereof;

Nevertheless, the Defendant from February 19, 2013 to the same year.

6. By the day of July, 17, the said “E Gameland” set up 20 Hau” and “Haulu”.

The game was classified as a game product by which all the users obtain free gifts, such as phrases, according to the user's ability.

그럼에도 불구하고, 피고인은 위 업소를 찾은 손님들에게 일명 게임기 자동실행장치인 일명 ‘똑딱이’를 제공하여 게임이 자동으로 실행되게 하면서 이용자의 능력과 상관없이 일정 당첨구간이 되면 자동으로 은이 함유되어 교환가치가 부여된 은책갈피를 경품으로 지급하였다.

As a result, the defendant provided game products different from the classified game products for use, and promoted speculation by providing free gifts, etc.

2. From April 2013, Defendant B’s aiding and abetting a violation of the Game Industry Promotion Act.

6. By the day of July, 17, Defendant A was employed by Defendant A as the chief of the said establishment and managed the overall entertainment room, and aided and abetted the act of violating the Act on the Promotion of Game Industry in question.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police suspect interrogation protocol of F, G, and H;

1. A written statement of I and J;

1. Police seizure records;

1. Investigation of the on-site conditions before entry into the game room for each investigation report.

arrow