logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.12.23 2015고단6609
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On August 8, 2013, the Defendant is a person who was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) at the Jeju District Court on the same day, and was sentenced to three years of suspended execution, and whose suspended execution became final and conclusive on August 17, 2013.

【Criminal Facts】

The defendant is a person who is engaged in driving a motorcycle B.

1. 도로교통법위반(음주운전) 피고인은 2015. 10. 6. 03:30경 인천 부평구 청천동 이하 불상지부터 인천 부평구 세월천로 85에 있는 묏골공원 앞 도로까지 약500미터 구간에서 혈중알코올농도 0.130%의 술에 취한 상태로 위 원동기장치자전거를 운전하였다.

2. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상) 피고인은 2015. 10. 6. 03:30경 제1항 기재 묏골공원 앞 도로를 C사거리 방향에서 원적산공원 방향으로 1차로의 도로를 따라 시속 약 30킬로미터의 속도로 직진하게 되었다.

At night, vehicles were parked according to the edge of the road, and since the above place was frequently passed by pedestrians, there was a duty of care to prevent traffic accidents by properly operating the steering gear and operating the steering gear and operating the steering gear.

Nevertheless, the Defendant neglected to do so and neglected to do so and received the front wheels of the above motorcycle in front of the victim D (the age of 27) who was placed on the direction of the Defendant's right side due to the occupational negligence of driving the said motorcycle in a situation where it is difficult to drive the motorcycle normally due to the shocking snow, which is in an inaccurate manner, while under the influence of alcohol as described in paragraph (1).

Ultimately, the Defendant’s negligence on the part of the victim requires approximately two weeks of treatment, such as salt, tension, etc.

arrow