logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.10.16 2015고단895
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 04:20 on August 20, 2015, the Defendant, at the entrance of the former Port Authority at the time of the East Sea (the age of 48) under the influence of alcohol to the D taxi driven by the victim C (the age of 48) and used in the direction of F Zone of the East Sea Police Station in the East Sea Police Station in the East Sea in the East Sea, without any justifiable reason, expressed the victim’s desire to “if the victim swegs, swegs, swegs, and go to the police station, swegs the face of the victim being driven to the left hand, and assaulted the victim who tried to go to go to the victim’s head by drinking to the left hand.”

Accordingly, the Defendant assaulted the driver of a vehicle in operation.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 8. 20. 04:30경 위 F지구대 사무실에서 위 택시기사 C과 함께 들어와 서로 폭행을 당하였다고 신고하여, 위 지구대 소속 경위 G(52세)가 사건 경위에 대해 묻자 “왜 내 얘기를 안 들어 주는 거야, 야 개새끼들아 어디서 반말하고 있어 씹 새끼들아 배웠다는 공무원이 이 따위야”라고 욕설을 하면서 주먹을 휘두르고, 이를 본 경위 H(41세)이 피고인을 진정시키기 위하여 출입문 입구로 데리고 가자 “이 짭새 개새끼야, 다 죽여 버린다”라고 욕설을 하면서 경위 H의 멱살을 잡고, 손으로 상의 오른쪽 계급장을 잡아 뜯은 후 오른손 주먹으로 경위 H의 복부를 1대 때리는 등 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of civil petitions by the above G details and H details.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Each statement of H and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damage, investigation reports (including the attachment, etc. of CCTV screen CDs inside the F District), investigation reports (CCTV image verification);

1. Article 5-10 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes as to the crime committed.

arrow