logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.02.14 2016고단7934
위증교사
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months, by imprisonment for three months, and by a fine of three million won.

Defendant .

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records】

1. On April 30, 2015, Defendant A was sentenced to imprisonment with labor for the acquisition of stolen goods at the Busan District Court on April 30, 2015 and completed the execution of the said sentence on August 27, 2015.

In addition, on September 30, 2016, the Busan District Court was sentenced to four years of imprisonment with prison labor for robbery, and is in the final appeal trial.

2. Defendant B was sentenced to imprisonment with prison labor for robbery injury at the Busan District Court on September 30, 2016 and was under trial in the final appeal on the same day.

[Criminal facts]

1. 피고인 A, 피고인 B 피고인들은 이전에 장물인 휴대전화를 매입하는 일을 하던 자들 로 다른 지역에서 온 장물 매입업자를 상대로 휴대전화를 강취하기로 공모하고 2016. 3. 8. 02:45 경 부산 중구 E에 있는 F 의류 점 앞 도로에서 피고인 B은 피해자 C이 그곳을 지나가는 택시 기사들을 상대로 휴대전화를 들고 불빛을 깜박이는 방법으로 휴대전화 매수의사를 표시하는 행위( 일명 ‘ 딸랑이’ )를 하는 것을 보고 범행대상으로 삼은 후 피고인 A에게 전화하여 위 장소로 오게 하여 피해자를 지목하였고, 피고인 A는 피해자에게 다가가 피해자를 넘어뜨린 후 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 가슴과 얼굴을 수회 차 피해자로 하여금 반항하지 못하게 한 뒤 피해자 소유의 휴대전화 1대를 강취하여 갔고, 피해자에게 약 2 주간의 치료를 요하는 상해를 가하였다.

Defendant

A was detained on April 12, 2016 as the crime of robbery for the above crime of robbery. Defendant B knew that the victim was requested to attend the prosecution around May 2, 2016 for the investigation of witness, and around 12:26 of the same day, Defendant B, who was investigated in undetained state to be exempted from the punishment of robbery while visiting Defendant A at the Busan Detention House, was approaching the above C. The fact is that Defendant A used assaulted by Defendant C to suppress resistance.

arrow