logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원서산지원 2020.08.20 2020고단650
특수폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 6. 2. 20:53경 충남 서산시 읍내동 323-7에 있는 양유정공원 앞길에서 연인관계에 있는 피해자 B(여, 50세)이 다른 남자를 만난다고 의심하여 피해자와 말다툼을 하던 중 화가 나, 피해자의 차량 트렁크에 있던 피고인 소유의 위험한 물건인 식칼(전체길이 33cm, 칼날길이 20cm)을 꺼내와 오른손에 쥐고 피해자를 향해 찌를 듯이 휘두르고, 왼손으로 피해자의 목을 졸라 밀친 후 머리채를 잡아 흔들고, 오른발로 피해자의 왼쪽 다리를 1회 걷어찼다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. CCTV images;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records and list of seizure;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act which choose a penalty;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The crime of assaulting the victim, which is a dangerous object for sentencing under Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act, is not likely to be committed. However, the victim wanted to take the Defendant’s wife, the victim does not have the same power during the last twenty years, and other punishment shall be determined in consideration of the relationship between the Defendant and the victim, the circumstances after the crime, the circumstances after the crime, the environment of the defendant, etc.

arrow