logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.11.20 2014고단6829
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2014. 7. 6. 04:00경 인천 부평구 C에 있는 D 앞 노상에서, 그 전에 자신이 던진 휴대전화를 찾으려고 하던 중 그 곳에서 대화중인 피해자 E(32세), 피해자 F(31세)을 발견하고 휴대전화를 주웠는지 물어보았으나 피해자들이 제대로 답해주지 않고 자신을 비웃는 것처럼 생각되자 이에 화가 나, “웃기냐”라고 소리를 지르면서 손으로 피해자 E의 뺨을 때리고, 멱살을 잡아 흔들면서 발로 허벅지 부위를 수회 걷어차고, 피해자 F이 이를 말리자 그의 멱살을 잡아 흔들고 발로 허벅지 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant committed a 14-day therapy to the victim E, and the victim F in need of a 14-day therapy, respectively.

2. The Defendant causing property damage: (a) deducted an electronic tobacco equivalent to KRW 186,00 in the market price cited by the victim E while assaulting the victims at the same time and place as above; (b) broken it on the floor by breaking the inner diameter equivalent to KRW 965,00 in the market price he was worn by the victim E at the time and place; and (c) breaking it by breaking it into the siren by cutting off the string of 965,00 won in the market price he was worn by the victim E at the time and place; (d) as seen above, the victim F’s spathing thirth, and then destroying it by cutting down the 600,000 won in the market price where he was worn by the victim E; and (e) breaking it into the market price of the victim’s 1,50,000 won.

As a result, the Defendant damaged the total amount of KRW 1,151,000 in the market price owned by the victim E, and the total amount of KRW 2,100,000 in the market price owned by the victim F.

3. The Defendant, at the above date, at the place, and at the same time and time, and at the same time and place, the Defendant reported the assaulting E, etc. and sent out by the Defendant, H (25 years of age) belonging to the Incheon Samsan Police Station G District would make the said E, etc

arrow