logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2012.07.12 2011고단3404
사기
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the representative director of C corporation.

Any person who intends to take out or bring in goods, etc. in trade between South and North Korea shall obtain approval from the Minister of Unification on the items, forms of transactions, methods of settlement, etc. of such goods, etc.

Around December 3, 2008, the Defendant paid USD 500,000 per annum to North Korea D companies and 6,000,000 per annum to 1 cubic meters (1.6 cubic meters per 1 cubic meter) and entered into a contract for permission for and supply of sea sand to North Korea on March 21, 2008, and entered into a contract for permission for and supply of sea sand to North Korea as Incheon port around March 21, 2008; and without the approval of the Minister of Unification on April 30, 208, the Defendant transferred the price to 30,000,000 cubic meters (limited to KRW 470,490,000,000 from April 30, 2008 to North Korean Agricultural Bank designated by the above D companies and transferred the price to 300,0000,000 won as well as to transfer it to 300,000,0000 won.

Accordingly, the defendant did not obtain the approval of the Minister of Unification for the payment method in bringing in the North Korean goods.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement in the seventh trial records;

1. Each prosecutor's interrogation protocol on the accused and E;

1. Each police suspect interrogation protocol of F, E, G, H, and I;

1. The request for replies such as a copy of the South and North Korean trade goods and the certificate of import declaration, response to each certified transcript of corporate register, business cooperation meeting, list of customs documents, copies of each customs supply contract in North Korea, copies of each certificate of import declaration, copies of each management item, copy of each deposit certificate, copy of each deposit certificate, aggregate supply contract in North Korea, copy of each management item, copy of each management item, advance payment, copy of deposit certificate, copy of deposit certificate, copy of deposit certificate, copy of deposit certificate, copy of deposit certificate, certificate of import certificate for the operation of transportation equipment, each certificate

arrow