logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.01.23 2018고단4206
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of five million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendants' joint criminal conduct is a person who performs overall duties concerning the operation of the game room as the owner of D's business in Ansan-gu, Ansan-si, and the defendant B is a person who performs duties such as customer reception, cleaning of game room, charging of an IC card, exchange, etc. under the direction of the defendant A as the wife of a de facto marital relationship with the defendant A.

No one shall engage in the business of exchanging or arranging exchange or repurchase tangible and intangible results obtained through the use of game products.

그럼에도 피고인들은 2018. 4. 4.경부터 2018. 4. 16.경까지 위 D에서, 피고인 A은 위 안산시 상록구 C 점포를 임차한 후 인터넷으로 구입한 ‘E’ 게임기 50대를 설치하여 불특정 다수의 손님들의 이용에 제공하고, 피고인 B은 손님들이 오면 커피를 타서 가져다 주고, 게임기 내 버튼을 자동으로 연타할 수 있도록 고안된 일명 ‘똑딱이’라는 기계를 제공하고, 손님이 게임기에 누적된 골드카드 점수를 IC카드에 입력해 달라고 요청하는 경우에는 무기명 IC카드에 골드카드 접수를 입력하여 주고, 환전을 요구하는 경우에는 골드카드 점수 1점당 4,500원으로 환산한 금액을 손님에게 현금으로 내어주었다.

As a result, the Defendants conspired to exchange tangible and intangible results obtained through the use of game products.

2. No person who commits single crime by defendant A shall provide game products of a content different from the classification obtained for distribution or use, or display or keep such products for such purpose;

Nevertheless, at the time and place mentioned in Paragraph 1, the Defendant has a separate scores system, unlike the rating classification, for “E” game products, the total use of which was classified by the Game Management Committee as AD Game Products (F) and there is a separate scores system, such as AD Card. 5.

arrow