logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.12.17 2020고단3459
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding five million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등) 피고인은 2020. 8. 18. 22:50경 부산 사상구 사상로 201(괘법동)에 있는 부산서부시외버스터미널 인근에서 피해자 B(남, 65세)이 운행하는 C 택시의 뒷좌석에 탑승하여 같은 날 23:10경 창원시 성산구 정동로162번길 57(남산동)에 있는 남산시외버스터미널 부근을 지나던 중 위 택시를 운행 중이던 위 피해자에게 “야, 이 사기꾼 같은 놈아.”라고 말하며 손바닥으로 위 피해자의 뒤통수 부위를 수회 때리고, 창원시 의창구 신월동에 있는 창원광장 로터리를 지나던 중 위 피해자에게 “야, 이 사기꾼아, 차 세워라, 개새끼야.”라고 말하며 재차 손바닥으로 위 피해자의 뒤통수 부위를 4~5회 때리고, 같은 날 23:20경 목적지인 창원시 의창구 D상가 앞 도로에 정차하여 위 피해자로부터 택시요금의 지불을 요구받고 그곳 뒷좌석에 드러누워 위 피해자의 가슴 부위를 발로 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the above victim while driving a taxi.

2. 공무집행방해 피고인은 2020. 8. 18. 23:40경 창원시 의창구 D상가 앞에서, 행인의 112 신고를 받고 그곳 현장에 출동한 경남창원중부경찰서 E파출소 소속 경위 F이 피고인에게 택시요금을 지불한 후 귀가할 것을 종용하였다는 이유로, 위 F의 얼굴 부위를 향하여 주먹을 수회 휘두르고 위 F의 우측 정강이 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning civil petition handling affairs.

Summary of Evidence

1. To report the police statement of the victims of the defendant's legal statement to each field and to the application of the Acts and subordinate statutes on photographic investigation report;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 136 of the Criminal Act concerning criminal facts

arrow