logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2012.12.28 2012고정614
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 6. 10. 01:25경 춘천시 C마트'앞 공원에서, 피해자 D(20세), E(21세)이 술을 마시던 중 피고인에게 “꺼지라”고 하였다는 이유로 피해자 D과 서로 멱살을 잡아 땅바닥에 넘어져 뒹굴고 넘어진 D의 얼굴을 주먹으로 수회, 발로 가슴부위를 수회 걷어차고, 다시 주먹으로 어깨부위를 수회 때렸다,

The victim E, who continued to be a drinking, 2 to 3 times the breast part of the victim E, who was a drinking, is fighting with his/her shoulder and fighting with his/her hand.

발로 피해자 E의 발을 수회 밟아 피해자 D에게 약 2주간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장, 기타 머리부분의 표재성 손상, 타박상, 어깨 관절의 염좌 및 긴장, 기타 및 상세불명의 손부분의 염좌 및 긴장의 상해를, 피해자 E에게 약 21일간의 치료를 요하는 발가락의 으깸손상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Part concerning D statement in the police interrogation protocol of the accused;

1. A protocol concerning suspect examination of D;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate (D), injury medical certificate (E);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order had a history of criminal punishment several times for the same crime, the damage suffered by the defendant is greater than that of the victims (the defendant suffered from the injury, such as the appearance of the internal walls, which require stability for five weeks after the operation, and the victim E stated to the effect that the defendant filed a complaint without any defects in the complaint). The injury suffered by the victim E increases the treatment period due to neglect of treatment.

arrow