logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.12.01 2014가단13664
손해배상(자)
Text

1. In relation to a traffic accident listed in the separate sheet, the Plaintiff’s obligation to the Defendant shall not exceed KRW 3,281,870.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is the owner of the c bargaining vehicle and the perpetrator of the instant traffic accident. The Defendant is the owner of the DI vehicle (hereinafter “instant damaged vehicle”) and the victim of the said traffic accident.

B. On January 21, 2014, the Plaintiff caused the instant traffic accident with the content of shocking the instant damaged vehicle while driving the frighting vehicle around 17:41.

C. The Defendant left the vehicle to the Maintenance Center on January 24, 2014 for the repair of the instant damaged vehicle.

The above maintenance center ordered the repair parts of the same vehicle to Germany on February 6, 2014 and completed the repair of the above vehicle on February 10, 2014. On February 12, 2014, the defendant visited the above maintenance center and accepted the above vehicle on February 12, 2014, and the above maintenance center claimed KRW 1,321,870 in total for the repair cost of the damaged vehicle.

The Defendant leased and used BMW528i vehicle from a vehicle leasing business entity for 19 days from January 24, 2014 to February 11, 2014, which was entrusted with the instant damaged vehicle to the Maintenance Center, from January 10, 2014, and from February 11, 2000, the Defendant leased and used BMW528i vehicle. The daily rent for the instant damaged vehicle is KRW 196,000.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, 2, 3, Eul evidence 1, Eul evidence 2, Eul evidence 1, Eul evidence 1 to 9, Eul evidence 1 to 9, the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. In light of the damaged condition of the vehicle caused by the accident of this case, the repair cost and the loan cost of the affected vehicle of this case are excessive, and the adequate repair cost of the affected vehicle of this case shall be KRW 710,000, and the adequate repair cost of the damaged vehicle of this case shall be KRW 392,000 ( KRW 196,000 x 2 days) for two days during the repair period. Thus, the plaintiff's obligation to the defendant due to the accident of this case shall not exceed the total amount of KRW 1,102,00 ( KRW 710,000).

B. (1) Determination on the repair cost portion is made by the Plaintiff due to the instant accident.

arrow