logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.11.24 2017고단2741
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 21. 22:20 경 안산시 단원 구 석수로 52-1 기사 촌 사거리 앞 노상에서, 대리기사를 이용한 후 요금을 지급하지 않고 차량에서 잠을 자고 있던 중 신고를 받고 출동한 경기 안산 단원 경찰서 C 파출소 소속 경찰 공무원인 경장 D로부터 귀가 요청을 받자 “ 야 이 씨 발 놈 아, 개새끼야, 짭새야, 네 가 뭔 데 깨우느냐

“Absing a bath, “Absing the boat of the police officer at one time, getting off from the vehicle, and assaulting the police officer at his hand, such as flabing the bat of the police officer at his hand.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the prevention, suppression, investigation, etc. of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of E;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment (Consideration of imprisonment, force of violence, circumstances of crime, contents of assault, etc.);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (see, e.g., Supreme Court Decision 62 (1)

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act of the community service order;

arrow