logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.06.12 2018고단1776
전자금융거래법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for nine months and by imprisonment for one year.

Defendant 1 through 5 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B는 2018. 3. 하 순경 구인 사이트를 보고 성명 불상자( 위 챗 대화명 ‘G’ )에게 연락을 하여, 위 성명 불상 자로부터 ‘ 내가 지정하는 장소로 가서 체크카드를 수령하여 이를 다시 지정하는 곳으로 보내거나, 체크카드로 금원을 인출, 송금하는 일을 하면 수고비를 주겠다’ 는 제의를 받고 이를 수락하였고, 피고인 A는 2018. 4. 경 피고인 B를 통해 위 성명 불상자와 연락하여 체크카드를 받아 성명 불상자에게 전달하는 일을 하기로 공모하였다.

The Defendants received a e-mail card from a person who is not his name, to receive the e-mail card from a third party by deceiving a large number of unspecified persons to “to obtain a loan at a low interest rate, so once the Defendants obtained a loan from a lending company, and instead make a repayment of a loan from a lending company.” The Defendants received an order to receive the e-mail card from a lending company, and then delivered the e-mail card to a person with no name or withdraw the amount of damage by the e-mail card.

On April 25, 2018, according to the above public offering, Defendant B instructed Defendant B to find a physical card located in the Seoul High Bus Terminal Cargo Center. Defendant B sent the above instructions to Defendant A. Defendant A around 09:40 on the same day, Defendant A was in the Seoul High Bus Terminal Terminal Cargo Center located in 194 on the Seoul Seocho-gu New Distribution Complex around the same day.

H Receiving one box connected to the new bank account in the name of H, one physical card connected to the bank account in the name of J, one physical card connected to the bank account in the name of J, one physical card connected to L’s national bank account (M) and one box connected to N’s national bank account (O).

The Defendants committed an act of keeping access media with the knowledge that they will be used for a crime in collusion with the person in whose name they are infinite.

arrow