logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2021.01.26 2020고정1662
폭행
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates B-si.

피고인은 2020. 1. 30. 12:55 경 서울 관악구 신림 사거리 부근에서 버스기사인 피해자 C(42 세) 이 깜빡이를 켜지 않고 차선변경을 했다는 이유로 신호 대기로 정차 중인 버스의 운전석 창문으로 피해자와 말다툼을 하다가 열려 진 창문을 통해 피해자에게 침을 1회 뱉어 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. The legal statement of the witness C;

1. Complaints and photographs of damage;

1. Statement made by the police against C;

1. Investigation report (verification of CCTV images and a request for attendance of a suspect), investigation report (verification of CCTV images of a person under investigation) (the defendant asserts that there is no spitation of spits against the victim, but according to the aforementioned evidence, the fact that the defendant spits spits against the victim while making a spits in a dispute with the victim is recognized.

Defendant’s assertion is rejected

Application of Statutes

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow