logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.04.29 2013고단3279 (1)
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant and the victim B (year 43) of the instant facts charged are residents of the “D Public Notice Host” located in the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government Seoul.

At around 22:50 on November 7, 2013, the Defendant, at the above “DPublic Notice Hostel”, has a dispute with the business owner E as a matter of the cost of public notice.

E의 머리채를 손으로 잡고 수 회 흔들고, 이를 말리던 피해자 B의 뺨을 손으로 한 대 때리고, 가슴부위를 손톱으로 할퀴고 하복부를 발로 걷어찼다.

Accordingly, the defendant committed assault against the victim.

2. The judgment is a crime falling under Article 260(1) of the Criminal Act, which cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act. According to the records of this case, it is clear that the victim withdraws his/her wish to punish the defendant on April 23, 2014, after the institution of the prosecution of this case.

3. According to the conclusion, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.

arrow