logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.11.21 2019고단2999
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On August 31, 2018, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment and three years of suspended execution due to the crime of fire-prevention in the Seoul Northern District Court, and the judgment became final and conclusive on September 8, 2018 and is currently under suspended execution.

【Criminal Facts】

『2019고단2999』 피고인은 2019. 7. 15. 14:20경 서울 중랑구 B에 있는 피고인의 집에서, ‘존속폭행 사건으로 접근금지 결정을 받은 아들이 다시 집에 돌아왔다’는 내용의 112신고를 받고 현장에 출동한 서울중랑경찰서 C지구대 소속 순경 D이 피고인에게 위 존속폭행 사건에 대해 질문하자 아무런 이유 없이 위 D에게 “짭새새끼야, 너 칼로 찔러 죽이고 빵에 다시 들어가도 상관없다, 사시미칼로 내려꽂아 죽여버리겠다”라고 욕설을 하며 손으로 D의 멱살을 잡는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on crime prevention and control.

around 23:30 on July 14, 2019, the Defendant: (a) stated that he was refused to offer a proposal from the victim’s E-building f of Seoul Jung-gu E-gu, Seoul, and the victim’s G (at the age of 39) on the ground that he was dismissed; (b) stated that he was placed on the floor of the victim’s head, thereby putting him on the floor, and “the victim’s face on the floor of drinking and hand,” and expressed a bath to “the victim’s body on the floor of drinking and hand,” and (c) carried the victim’s body on the part of the victim several occasions in need of approximately two weeks of treatment.

Accordingly, the defendant injured the victim.

Summary of Evidence

1. Previous convictions of judgment: Criminal history records, inquiry reports and investigation reports (crimes during the period of suspended execution of punishment). "2019 Highest 2999";

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. 2019No3043, a photo-fafabricated video-fabricated and field image storage CD at the time of occurrence;

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1.Each injury photograph, investigation report (related to the injury diagnosis report), original copy of the injury diagnosis report, and copy of each injury diagnosis report.

arrow