logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.04.26 2015가단37549
손해배상금
Text

1. The Defendant: KRW 7,508,254 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from June 24, 2015 to April 26, 2016; and

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The defendant is a non-corporate association composed of occupants for the management of A Apartment located in both Yangju-si (hereinafter "the apartment of this case"), and the plaintiff is a company that aims at housing management, etc.

Article 6 (Provision of Management Office) (1) B shall use facilities, etc. of the following Gap for the entrusted management of multi-family housing without compensation:

1. Common areas of collective housing;

2. Incidental facilities and welfare facilities jointly owned by occupants of a management office, etc.;

3. Article 13 (Termination of Contracts) (1) A and B, such as electricity, water, heating, and gas, may terminate a contract in any of the following cases, and may claim damages arising therefrom:

1. When he/she prepares and submits false documents concerning his/her financial status, housing manager, technical personnel, equipment, etc.;

2. Where Eul concludes a contract by illegal means, such as offering money and valuables, etc.

3. Where he has his registration cancelled or has his business suspended in whole or in part;

4. When Gap or Eul has failed to perform the contract without any special reason. (2) Where Gap and Eul intend to cancel the contract pursuant to paragraph (1), they shall notify the other party of the details thereof in writing 30 days before the termination of the contract.

Article 14 (Business Audit) The Director of the Management Agency shall receive an audit equivalent to the autonomous management organization from the auditor of A.

1. A shall notify B of an audit plan one week prior to the date of audit and inspection;

2. Audit expenses shall be borne by A.

Article 16 (Matters to be Reported) shall be reported monthly or quarterly to A on the following matters:

1. Current status of imposition and collection of management expenses;

B. On June 26, 2013, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant under which the Defendant entrusts the Plaintiff with the management of the instant apartment from July 7, 2013 to July 6, 2016 (hereinafter “instant contract”).

arrow