logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.06.30 2015고단47
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 12. 21. 23:25경 전주시 덕진구 C에 있는 D학원 앞 노상에서, 술에 취해 일행과 말다툼을 하던 중 ‘중국인 부부가 싸운다’라는 신고를 받고 출동한 전주덕진경찰서 E지구대 소속 경위 F로부터 ‘집으로 돌아갈 것’을 요구받자 이를 거부하면서 손톱으로 위 F의 손등을 할퀴고, 발로 위 F의 복부와 다리를 걷어차고, 계속하여 전주시 덕진구 G에 있는 전주덕진경찰서 E지구대에서, 위 지구대 소속 순경 H로부터 ‘경찰관의 지시에 따를 것’을 요구받자 위 H에게 “나쁜 놈아!”라고 말하면서 발로 위 H의 정강이를 3~4회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's physical protection and the prevention of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F and H;

1. Each investigation report (in relation to the custody, accompanying pictures and videos, etc. related to the suspected crime) and the application of the relevant Acts and subordinate statutes for reporting internal investigation;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as the "justifiable circumstances") of the suspended sentence;

1. From one month to seven years of the applicable sentences in law; and

2. Scope of recommended sentences according to the sentencing criteria;

(a) Category I (Determination of Punishment) of the obstruction of Performance of Official Duties (For the purpose of obstruction of Performance of Official Duties) (Determination of the recommended area), the basic area [general person] there is no record of criminal punishment for mitigation elements (Scope of Recommendation), six months to one year and four months.

B. Second Crimes [Determination of Punishment] Type 1 of the obstruction of Performance of Official Duties (Involving the Obstruction of Performance of Official Duties) [Determination of the Recommendation Area] Basic Field [General Convict] No history of criminal punishment for mitigation elements [Scope of Recommendation] 6 months to 1 year and 4 months.

(c) the upper limit of the first offence subject to aggravated punishment of multiple offenses.

arrow