logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.09.18 2017가단4466
임대료
Text

1. The Defendant’s KRW 38,130,310 as well as annual 6% from September 23, 2017 to September 18, 2018 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On November 6, 2014, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant to lease one half of the half of the 3313-25 square meters of a single-story factory of 813-25 square meters (Bdong) and one-story 160.2 square meters of the 3rd floor office, which is its owner, at the end of each month, from December 1, 2014 to November 30, 2015 (hereinafter “instant lease contract”). The Plaintiff paid the Defendant a deposit of KRW 60,000,000 of the deposit, and the remaining deposit of KRW 54,000,000 of the deposit on November 30, 2014, respectively.

(Specific terms and conditions of a contract are as follows) - Article 5: If a lease contract is terminated, the lessee shall restore the above real estate to its original state and return it to the lessor.

In such cases, the lessor shall return the deposit to the lessee, and if the rent in arrears or damages are paid, he/she shall remove it and refund the balance.

- Special terms and conditions: Reinstatement shall be paid when there is a change in the original form, etc.

Management expenses (electric power, water supply and sewerage, safety agency, etc.) shall be paid by calculating the proportional distribution.

(Electric charge shall be based on the value of the measuring instrument). If the rent is overdue for at least two months, it shall be terminated.

Notice two months prior to the renewal of the contract;

(before expiration). (b)

On October 6, 2016, the Plaintiff and the Defendant renewed the instant lease agreement, and thereafter, the Plaintiff notified the Defendant of the delayed payment of KRW 26,400,00 as of October 4, 2016 (including four months from June 4, 2016 to September 2016), electricity charges of KRW 17,790,674 (the sum of KRW 17,674 from July 2016 to September 30, 2016) and reached a close time. At the same time, the Plaintiff notified the Defendant by a content-certified mail stating his intent to terminate the lease agreement after November 30, 2016.

C. On November 3, 2016, the Plaintiff sent to the Defendant a content-certified mail demanding the delivery and restoration of the leased object until November 30, 2016, and arrived at around that time.

arrow