logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2016.07.22 2015가단21583
위자료
Text

1. The Defendant’s KRW 4,00,000 as well as 5% per annum from December 5, 2015 to July 22, 2016 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a legal couple who reported the marriage on April 28, 201 with C and the husband and wife who reported the marriage.

B. The Defendant sent contact with C and received them, and around December 5, 2015, there is a fluoral relationship between C and alcohol and in the telecom.

C. The Plaintiff and C obtained confirmation of divorce, but did not report.

[Ground of Recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, 7, 8, 9, 11 (including each number), the purport of the whole pleadings

2. The act of a third party making a judgment by committing an unlawful act with the spouse to infringe on or interfere with common life of the married couple falling under the essence of marriage and to inflict mental pain on the spouse by infringing on his/her right as the spouse, constitutes a tort in principle;

(See Supreme Court en banc Decision 201Meu2997 Decided November 20, 2014 (see, e.g., Supreme Court en banc Decision 2011Meu2997). “Unlawful act committed by a spouse” under Article 840 Subparag. 1 of the Civil Act is a wider concept including a adultery, and does not reach the common sense, but includes any unlawful act not conforming to the husband’s duty of good faith (see, e.g., Supreme Court Decision 88Meu7, May 24, 198). Whether an act constitutes an unlawful act ought to be evaluated in consideration of the degree and circumstances of each specific

(2) According to the reasoning of the lower judgment, the lower court erred by misapprehending the legal doctrine regarding the marriage between the Plaintiff and C by doing an unlawful act with the Plaintiff’s spouse, and thereby causing emotional distress to the Plaintiff. In so doing, it is sufficient to view that the lower court erred by misapprehending the legal doctrine regarding the marriage between the Plaintiff and C, or by interfering with the maintenance thereof.

Therefore, the defendant is obliged to pay a reasonable amount of consolation money to the plaintiff in order to compensate the damages caused by the above tort.

As to the amount of consolation money, it shall be reasonable to determine consolation money in KRW 4,00,00 in consideration of various circumstances shown in the entire pleadings, such as health class, the degree and period of fraudulent acts committed by the defendant and C, and the contents thereof.

Therefore, the defendant.

arrow