logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2017.09.07 2015가합2147
구상금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 480,00,000 and the interest rate of KRW 15% per annum from July 28, 2015 to the day of full payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff and C were married married couple on March 3, 1982.

On May 30, 2017, the plaintiff and C agreed to divorce in the Suwon District Court 2015Dhap2186, etc.

C is the representative director of the defendant from January 28, 1995 to January 28.

B. On June 30, 200, the registration of ownership transfer was completed in the Plaintiff’s future on July 15, 2000 as the receipt on July 15, 2000 by the Suwon District Court for the 6th floor building of reinforced concrete building D located in Ansan-si, Ansan-si (hereinafter “instant building”).

C. On February 18, 2011, the registration of transfer of ownership of the instant building was completed in the future from the Plaintiff on February 25, 201 as the receipt of No. 16824 from the Suwon District Court was rendered on February 25, 2011.

The plaintiff from February 18, 2011 to the same year

3. During the period of March, E received KRW 1,412,80,00 in total from E as part of the purchase price of the instant building.

E. The Defendant: (a) 150,000,000 won on February 28, 201 to beerer, Inc.; and (b) 30,000 won on the same year.

3. 4. 250,000,000 won, and the sum of KRW 480,000,000 on February 28, 2011, paid to Oral Corer Co., Ltd. for KRW 480,00,000.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, 6, 8, 9, 13, Eul evidence Nos. 3 through 5, 7, 16 and the purport of the whole pleadings

2. The parties' assertion

A. The Plaintiff’s instant building is the Plaintiff’s unique property acquired in the name of the Plaintiff during marriage.

The Plaintiff delivered KRW 480,000,000, out of the purchase price of the instant building owned by the Plaintiff, to C in order to have the Defendant repay the Defendant’s debt.

C repaid the Defendant’s debt to Hartju Co., Ltd. at the above KRW 480,00,000.

The defendant is obligated to pay to the plaintiff the indemnity amounting to 480,000,000 won and damages for delay.

B. The defendant's building of this case is title trust with the plaintiff or belongs to the co-ownership of the plaintiff and C.

The buyer of the instant building.

arrow