logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.09.11 2012고단970
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 24, 2012, at around 09:55, the Defendant: (a) brought an injury on the part of the Victim B (hereinafter referred to as “PY”) who was diving and collected the breath while drunkly in front of the exit 135-1 Changdong-dong, Dobong-gu Seoul, Dobong-gu, Seoul, without any justifiable reason, to see whether he would be granted permission to anyone who is 73 years of age, son, and NA; (b) walked on a bridge; and (c) carried a bridge up to the floor; and (d) caused the victim’s injury to have the victim take a part of the flag, the treatment period of which is unknown, by putting the flag on the flag face on the flab; and (e) 3 and 4 times.

2. 공무집행방해 피고인은 2012. 3. 24. 10:40경 서울 도봉구 C에 있는 D파출소 내에서 제1항 기재 사건으로 현행범인 체포되어 조사를 받던 중 "야, 씹할 놈들아, 내가 HID 나왔는데 나를 건들면 목을 따 버리겠다. 씨발놈들아, 한번 해볼 테면 해봐라."라고 욕설하면서 상의를 모두 벗어 바닥에 던지고, 두 주먹을 쥔 상태로 그곳에 있던 경찰관들을 때리려고 하는 등 약 5분간 난동을 부렸고, 이에 경위 E 등이 수갑을 채워 제지하려고 하자 E의 허벅지 부위를 이로 물어 경찰관의 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Each police statement of B and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of each fine concerning the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow