logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.06.24 2020고단976
도로교통법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a driver of BK5 vehicle in violation of the Road Traffic Act.

The driver of any motor vehicle shall be prohibited from changing course when it is anticipated to impede normal traffic of other motor vehicles running in the direction to which he/she intends to change his/her route, and shall not make any sudden braking, such as making a sudden stop of the motor vehicle or reducing speed, unless he/she intends to change his/her route and it is necessary to prevent any danger and other unavoidable circumstances.

그럼에도 불구하고 피고인은 2019. 10. 30. 07:59경 위 승용차를 운전하여 김해시 대청동 소재 창원터널에 진입하기 전 편도 2차로 중 1차로를 따라 진행하던 중 2차로로 차선을 변경하려 하였으나 당시 2차로에서 진행 중이던 피해자 C(33세) 운전의 D 폭스바겐 승용차가 자신에게 차로를 양보하지 않고 경적을 울렸다는 이유로 화가 나 창원터널에 진입한 후 1차로의 피해 차량 뒤에 바짝 붙어 상향등을 켠 채로 운전하면서 피해 차량을 앞지르기 위해 2차로로 차선을 변경한 다음 곧바로 1차로로 차선을 변경하여 피해 차량 앞으로 끼어든 뒤 수회에 걸쳐 제한속도보다 훨씬 낮은 속도로 진행하거나 급제동을 하고, 계속하여 터널을 빠져나와서도 수차례 급제동하였다.

As a result, the defendant continued to commit an act of violation of prohibition of career change and a sudden dynamic act, thereby threatening the victim.

2. Around 00:50 on December 11, 2019, the Defendant made 112 reports in order to collect expenses on behalf of the Defendant from the victim G (the age of 44) of a substitute driver’s G (the age of 44). However, in the presence of the police officer who received the report and sent the report, the Defendant made a desire for the victim, such as sprink, sprink, and sprink, and openly insulting the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police officer with respect to C and G.

arrow