logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.07.23 2014고정807
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 21, 2014, from around 10:40 to 11:00, the Defendant interfered with the business, at the “E” restaurant for the victim’s D’s D operation located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, without permission, went through the said restaurant while drinking in the cooling house and without permission, and let the customers who had the meals stop and drink, and the customers who had the meals. The Defendant breaddd the victim’s desire to “Isia, Ispath to drink, Ispath,” and interfered with the victim’s restaurant business by force for about 20 minutes.

2. 모욕 피고인은 위 일시장소에서, 피해자의 동료 경찰관인 F, 식당 업주인 D, 식당의 손님 등이 있는 가운데 112신고를 받고 출동한 경찰관인 피해자 G에게, ‘야, 짭새 새끼들아, 니들이 돈 받아 주는 놈들이냐 니들 돈 얼마 받았냐, 개새끼들아, 내가 국회의원 H에게 전화해서 너희들 목을 잘라버리겠다‘라는 등의 욕설을 하여, 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second court date);

1. A written statement of I and D;

1. Application of the G Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014).

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow