logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.05.15 2015고합45
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the representative of C organization.

No one shall distribute, post, distribute, play, or run an advertisement, letter of personnel management, poster, photograph, document, picture, printed matter, recording or video tape, and others similar thereto, which include contents supporting, recommending, or opposing political parties or candidates, or which indicate the name of a political party or candidate's name from 180 days prior to the election day to the election day, with the aim of influencing the election, and no one shall carry out an election campaign prior to the election period, except as otherwise provided for in the Public Official Election Act, and no one shall carry out an election campaign prior to the election period for a National Assembly member's re-election held on July 30, 2014 to July 29, 2014.

그럼에도 불구하고, 피고인은 2014. 7. 30. 실시하는 국회의원 재ㆍ보궐선거에 영향을 미칠 목적으로 2014. 7. 11.경 서울 종로구 D에 있는 C단체 사무실에서 “7. 30. 재보선 공천, 이래도 됩니까 전 수사과장의 공천은 반드시 취소되어야 합니다!!!”, “E경찰서 前 수사과장의 주장은 재판에서 허위로 밝혀졌습니다”, "이런 사람을 이번

7. 30. It is difficult to understand the background and the intention that has been served on the re-ship.

”, “F은 공천권을 내려놓겠다고 약속한지가 엊그제 같은데 이 약속을 지키기는커녕 황당한 공천사고로 국민을 실망시키고 있습니다

“A person who applied for the GNcheon shall be transferred to the H election district, and shall be subject to the criticism that it is a Mamancheon by attaching a friendly match with the H election district.

This kind of action was finally proved to have been derived from the smuggling for the previous Director of the Investigative Division in Gwangju.

“,” and “This Gwangju City’s Office is an obvious abuse of official capacity, election distortion, and democratic threat.”

“, as soon as possible, the official ceiling of the chief of the investigation division shall be revoked, Doz.

D. D. D. D.

arrow