logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.10.11 2019고단997
위계공무집행방해등
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine not exceeding six million won;

Where the above defendant fails to pay the fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Facts】

1. On January 23, 2018, Defendant AB sent a small amount of money to the entrance and exit account of the private Internet sports venue site at Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, and then was subject to telecommunications-based financial fraud, upon receiving a false report from the police station to obtain confirmation of the fact of the accident from the relevant bank, and then requested the relevant bank to pay money on the condition that the contact from the above gambling site operator would cancel the payment suspension. Defendant A intended to demand money to deposit the above gambling site account and to request money from the operators of the gambling site to make a false report to the police and to make a request for the suspension of payment to the relevant account. Defendant B conspired to make a false report to the police as above.

위계공무집행방해 피고인 A은 2018. 1. 24.경 위와 같은 공모에 따라 피고인 B에게 도박사이트 입출금계좌에 입금할 자금 400만원을 건네주고, 피고인 B은 자신의 돈 100만원을 추가하여 총 500만원으로 2018. 1. 24. 01:00경부터 같은 날 02:49경까지 사이에 위 피고인들이 인터넷을 통하여 사전에 알아낸 도박사이트 계좌인 ㈜G 명의의 H은행 계좌(I)에 70만원, ㈜J 명의의 H은행 계좌(K)에 70만원, ㈜L 명의의 M 계좌(N)에 50만원, ㈜O 명의의 M 계좌(P)에 50만원, ㈜Q 명의의 H은행 계좌(R)에 70만원, S 명의의 M 계좌(T)에 50만원, ㈜U 명의의 H은행 계좌(V)에 70만원, (유)W 명의의 H은행 계좌(X)에 70만원을 각 송금하였다.

After that, at around 12:40 on January 25, 2018, Defendant B moved Defendant B to the front of the Jeonanan Police Station located in 479, the Jeonanan-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-do. Defendant B found Y of the above police station and submitted a petition related to loan fraud damage, and Defendant B is the head of the team at the Gyeongan-gun, the police officer in charge of the above police station.

arrow