logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.03.16 2017고단253
사기등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the friendship B.

1. Forging a private document;

가. 2014. 3. 16. 경 대구 남구 C 소재 ‘D’ 라는 상호의 옷가게에서, B의 동의 없이 임의로 에이 앤피 파이 넨셜 대부 주식회사( 러 시 앤 캐시) 대출거래 약정서의 대출한도 액란에 ‘10,000,000 원’, 최초이용 액란에 ‘5,500,000 원’, 고객 명란에 ‘B ’라고 기재, 서명하여 B 명의의 대출거래 약정서를 작성하였다.

B. On April 16, 2014, at around Daegu-gu, Daegu-gu, “D” store, without B’s consent, written “3,00,000 won”, “3,00,000 won”, and “B” in the customer name column, and written a loan transaction agreement in the name of B.

(c)

On April 18, 2016, at around Daegu-gu, Daegu-gu, “D” store, without B’s consent, written “3,000,000 won”, “3,000,000 won”, and “B” in the customer name column, and written a loan transaction agreement in the name of B.

Accordingly, the Defendant, for the purpose of exercising three times, provided a loan transaction agreement in the name of B, a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 1, sent each forged loan transaction agreement to the employees of the lending company, who are aware of such fact, by facsimile as in a new application that was duly formed.

3. 사기 피고인은 제 2 항 기재와 같이 위조된 각 대출거래 약정서를 제출하여 피해자 에이 앤피 파이 넨셜 대부 주식회사로부터 550만 원, 피해자 원 캐싱 대부 주식회사로부터 300만 원, 피해자 미즈 사랑 대부 주식회사로부터 300만 원을 각 대출 받아 이를 편취하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Protocol B of the police statement with regard to B

arrow