logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.09.22 2017고단871
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for four months.

However, it is against the Defendants for one year from the date of the final judgment of this case.

Reasons

Punishment of the crime

On February 16, 2017, at the same time, the Defendants 06:00 around 06:0 and near the 130 basin center of the 130 basin basin during the Ansan-si, Defendant A took a bath to the victims D and the victims E, and Defendant B took the face of the victim E in his/her hand during the time when he/she was dissatisfied with the victims.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim D, which requires approximately four weeks of medical treatment, and inflicted an injury on the victim E, such as the mouth of inside and bottoming.

Summary of Evidence

1. Each legal statement by the Defendants (as at the second public trial date);

1. Statement made by the police against D;

1. A written statement of F and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (elective of imprisonment) concerning the crime;

1. Defendants who aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act

1. The Defendants under suspended execution: The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act - the unfavorable circumstances: the Defendants’ joint and several victims would be injured, and the victims would be relatively serious. Inasmuch as favorable circumstances exist, the Defendants recognized the Defendants’ crime and provided 10,000 won to the victims, and the victims did not want to be punished by the Defendants, and the Defendants did not have any history of criminal punishment. - Other circumstances include the circumstances following the commission of the crime, the Defendants’ age, sexual behavior, environment, etc.

arrow