logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2020.05.27 2020가단64562
건물인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

(b) 145,00,000 won and this in respect thereof;

Reasons

1. On April 26, 2018, the Plaintiff: (a) leased the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”); (b) agreed at 175,00,000 won for rental deposit; (c) 19,250,000 for monthly rent (including additional tax); (d) from May 14, 2018 to May 13, 2020; and (e) from May 14, 2018 to May 13, 2020; (c) the Defendant delayed payment of the monthly rent until December 2019; and (d) on December 9, 2019, the Plaintiff notified the Defendant of his/her intention to terminate the instant lease agreement; and (e) notified the Defendant of his/her intention to cancel the said lease agreement to the Defendant; and (e) did not dispute between the parties in arrears and the parties concerned.

2. According to the above facts, the instant lease contract was terminated upon termination.

Therefore, the defendant is obligated to deliver the building of this case to the plaintiff, and pay damages for delay calculated by the rate of 15% per annum, which is the overdue interest rate, from March 10, 2020 to the day following the delivery date of a copy of the complaint of this case, as requested by the plaintiff, to the day of complete payment, and to pay unjust enrichment calculated by the rate of 19,250,000 won per annum, which is the amount equivalent to the rent from February 1, 2020 to the day of complete delivery of the real estate of this case.

3. If so, the plaintiff's claim is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow