logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.07.21 2016고단3382
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On September 23, 2016, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspended execution due to interference with the performance of official duties, etc. at the closing support of the District Court of Jung-gu District Court, and the judgment became final and conclusive on October 1, 2016.

[Criminal facts] The Defendant, on September 3, 2016, 201: (a) while drinking together with the Victim F (43 tax) within the E main point in Gyeyang-gu D at the time of Goyangyang-gu around September 21:35, 2016, had the victim neglected himself/herself while drinking together with the Victim F (43 tax)

I think of this, I tried to see that the head of the victim was one time, which is a dangerous object on the table of the table, and tried to put the victim's head into two parts that require approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness G;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Investigation reports (including the audio recording date of the victim's statements, such as hearing of the victim's statements, etc.);

1. A statement of inquiry into the fact of the preparation of the head of the Japanese Buddhist Hospital at the Dong National University (including medical records attached thereto);

1. A medical certificate;

1. On-site photographs and victim photographs;

1. Previous conviction: Inquiry about criminal history and the copy of the judgment, and assertion and judgment by the defendant and his defense counsel;

1. The defendant and his defense counsel asserted that at the time of the instant case, the defendant left the beer and broken the beer and did not have a fact about the victim's head once with the beer balance.

2. In full view of the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by this court, the Defendant’s assertion by the Defendant is without merit, given that the Defendant, as stated in the facts charged, can be acknowledged as having discharged the victim’s head on a one-time basis, which is a dangerous thing, and caused approximately two weeks of treatment to the victim.

(1) The victim stated in the police that “the Defendant laid the beer ker kere, and breathed by sticking the part of the victim with other beer ker there.” The victim made a telephone conversation with the prosecution investigator on the damage situations, but the victim made the telephone conversations with the prosecution investigator.

arrow