logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.08.11 2017고단859
사기
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months.

However, the above sentence shall be executed for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, along with their name influences, conspired to commit a telephone loan fraud (one-time phishing), to acquire money from many unspecified victims, and ① to provide a loan to many unspecified persons.

전화를 하여, 일부 사람들 로부터 는 대출에 필요 하다는 명목으로 접근 매체인 체크카드와 비밀번호를 양도할 것을 요구하고, 일부 사람들 로부터 는 위와 같이 양도 받은 계좌에 대출 실행을 위한 수단으로써 금원을 송금할 것을 요구하는 역할을 하고, ② 피고인 A은 2017. 3. 21. 경부터 2017. 4. 6. 경까지 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 위챗을 통해 위와 같이 대출 명목으로 일부 사람들이 발송한 체크카드를 경기도권 F 사무소에서 찾아 이를 인출 책인 피고인 B에게 전달하라는 지시를 받고 이를 전달하는 역할( 이른바 ‘ 전달 책’) 을 하기로 하고, ③ 피고인 B은 그 무렵 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 위챗을 통해 전달 받은 체크카드의 비밀번호 및 인출할 액수를 지시 받고 금원을 인출하여 다시 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원에게 건네주는 역할을 하기로 하였다.

On March 19, 2017, the infinite suspect called the victim G from the infinite location on March 19, 2017 and is the H of the loan team for the ordinary people in the new bank.

I wish to obtain a loan (53 million won) to be extended, a credit card holding a credit rating of KRW 9 million which must be higher than that of the credit card and then deposit it in the name of the national card company team attorney-at-law after obtaining a loan of KRW 9 million in the name of the national card company. I wish to lend a loan that wants thereafter at 4.1 percent (4.1%) during a year.

‘Falsely speaking, it is as shown in the Schedule of Crimes, including the receipt of KRW 6 million from the injured party to the bank account (J) in the name of Korea on March 22, 2017 and KRW 3 million from the new bank account (L) in the name of K, from March 22, 2017.

arrow