logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.11.28 2013고정2363
공전자기록등불실기재등
Text

Defendants are not guilty.

Reasons

1. The facts charged in this case

A. Defendant B and Defendant A1: (a) using the fact that in the case of a foreigner’s entry of a marriage report in the citizen’s family register of the Republic of Korea, Defendant B would be eligible to enter the Republic of Korea; and (b) through the ship-salvined F, Defendant A conspired to file a false marriage report as if the two parties were true for the purpose of having entered Korea for employment; and (c) Defendant A conspired to file a false marriage report as if they were married to the truth with the aim of having entered Korea. On June 3, 2008, Defendant B submitted a marriage report prepared as if the public service office of Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, the head of Suwon-si, the public service office, submitted a marriage report prepared as if the Defendants were married to the Chinese public service official, and had the above public official input the facts of the marriage of the Defendants in the family relation registration information system. Accordingly, the Defendants conspired to make a false report to the public official and recorded false facts in the family relation registration information system identical to the original notarial deed, thereby exercising the above information system.

B. On June 3, 2008, Defendant C, as indicated in paragraph (a) of Article 1, filed a false marriage report with a public official, and attempted to record false facts in the family relation registration information system, which is the same electronic records as the original of a notarial deed, with the knowledge of the fact that the Defendant, as indicated in paragraph (1) of the same Article, aided and abetted Defendant C by signing and sealing directly on the witness column of the marriage registration statement in order to assist Defendant C and A, thereby making their crimes easier.

2. According to the evidence duly adopted and examined by this court, Defendant B left the Republic of Korea on May 17, 2008.

arrow