logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.09.20 2017고단3817
전자금융거래법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Seized articles 2, 3, 5 through 10 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall keep, deliver or distribute any access medium while promising to receive, demand or promise the payment in using or managing access medium used in electronic financial transactions.

그럼에도 불구하고 피고인은 2017. 6. 경 ‘ 위 챗’ 어플을 통해 성명 불상 자로부터 ‘ 통 장과 체크카드를 받아서 전달해 주면 통장 1개 당 10만 원을 주겠다.

“On the proposal, the Plaintiff received and stored the passbook and the physical card in accordance with the direction of the person without the name of the deceased, and had the mind to deliver it to the person with the name of the deceased.

1. On July 13, 2017, the Defendant received and kept a new bank passbook (Account Number: D) in the name of C and a physical card connected thereto, from which C sent as express bus freight at 239, as the order of the person without the name of the Defendant, around 2017, pursuant to the direction of the person without the name of the Defendant, and received and stored the said physical card from the non-person with the name of KRW 100,000,000 in the vicinity of the small station No. 272, Seocheon-si, Seocheon-si, the same day.

Accordingly, the defendant delivered the access media used in electronic financial transactions while receiving the price.

2. On July 18, 2017, according to the order of the person without the name of the Defendant, the Defendant corrected ex officio as follows: (a) the Defendant’s passbook passbook (Account Number: I written indictment is indicated as “I”; but (b) it is apparent that the Defendant is a clerical error in the indictment.

F) After receipt and storage of one check connected thereto, the above check was delivered in the vicinity of the entrance No. 3, 272, non-personally, non-exploied, non-exploied, non-exploied, and the C check was received at once thereafter.

As a result, the Defendant promised to pay for the electronic financial transaction and delivered the access media used in the electronic financial transaction.

3. On July 25, 2017, the Defendant, at around 16:50 around July 25, 201, shall follow the direction of the person who was not killed in the name of the Defendant.

arrow