logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2020.01.10 2019나58284
용역비
Text

1. The part against the defendant among the judgment of the court of first instance is revoked, and the plaintiff's claim corresponding to the revoked part is revoked.

Reasons

(b) Multi-family housing;

As to the following matters, a service contract for the management of multi-family housing was entered into. Article 2 (Entrustment Management) ① “A” (Foreign Company).

hereinafter the same shall apply.

ii)the term “B” (Plaintiffs);

hereinafter the same shall apply.

Management affairs entrusted to a person shall be as follows:

1. Affairs of the managing body under the subparagraphs of Article 5 (1) of the Enforcement Decree of the Housing Act and the subparagraphs of Article 25 of the Rules;

2. In addition to the affairs referred to in subparagraph 1, matters prescribed by the Housing Act, the Enforcement Decree of the same Act and the Enforcement Rule of the same Act and Article 7 (Imposition and Collection of Management Expenses, etc.) (1) Management Expenses, user fees, long-term repair appropriations, etc. shall be imposed, collected and disbursed by the head of the management office in accordance with Article 45 (1) of the Housing Act, Article 58 of the Enforcement Decree of the

Article 10 (Payment of Entrustment Management Fees) “A” shall pay to “B” each month the entrusted management fees of the two hundred thousand won (Won 200,000, and VAT separate).

(**The budget for operating expenses, such as personnel expenses, shall be executed by “B” with the approval of “A” (the contract period) ① the contract period shall be from January 1, 2017 to December 31, 2017.

(2) Decisions on re-contracts upon determination of the council of occupants' representatives shall be made.

Article 12 (Termination of Contracts) (1) "A" and "B" may terminate the contract in any of the following cases, and may claim damages therefor:

1. When the term "B" prepares and submits false documents concerning financial status, housing managers, technical human resources, equipment, etc. in possession;

2. Where "B" enters into a contract by unlawful means, such as providing money and valuables;

3. Where the term "B" is revoked, and all or part of its business is suspended;

4. Where “A” or “B” has failed to perform a contract without any special reason;

B. The plaintiff is the above A.

After the conclusion of a service contract for the management of multi-family housing in this paragraph, the occupants of the multi-family housing in this case.

arrow