logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.07.24 2014고단1125
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.However, the execution of the above imprisonment for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 18, 2014, around 03:10 on May 18, 2014, the Defendant stated that “the victim E and F, a police officer affiliated with the Seongbuk-gu Police Station D police box of Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Sungwon-gu, Sungnam-si, who was dispatched after receiving a report of assault at C3 level, voluntarily demanded the Defendant to voluntarily act in the Defendant, the Defendant’s face at one time, and the Defendant continued to arrest the Defendant, saying “the son who would be Chewing” means that “the son who will be Chewing,” thereby falling off F by pushing the Defendant into stairs.

이로써 피고인은 위 피해자들의 치안 유지 등에 관한 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자 E에게 치료일수 미상의 왼쪽 귓등의 찰과상 등을, 피해자 F에게 치료일수 미상의 양쪽 무릎에 파열상 등을 가하였다.

2. On May 18, 2014, the Defendant was arrested for the facts constituting the crime indicated in the preceding paragraph, and was transferred to a D police box located in Seongdong-gu, Seongdong-gu, Sungnam-gu, Sungnam-si, and subsequently, the Defendant took a bath for the Defendant, who was a police officer who was the police officer who was at the place where the Defendant was taking a cell phone, and took a bath for the reason that H, who was a police officer who was at the place where he was able to take a cell phone, and obstructed the Defendant’s legitimate performance of duties concerning the maintenance of public order by assaulting the police officer, such as the police officer’s seat her hand her hand, and the wheels who was her seated.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. Each police statement made to I, J, E, F, and H;

3. A photograph of damage;

4. Application of statutes on site photographs.

1. Article 257 (1) of the Criminal Act as to the facts of crime, Article 136 (1) of the Criminal Act;

2. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition.

3. Selection of each sentence of imprisonment;

4. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act.

5. Article 62 (1) of the Criminal Act;

6. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow