logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.08.23 2018고단728
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall intrude into an information and communications network without legitimate access authority or beyond permitted access authority.

그럼에도 불구하고 피고인은 2017. 11. 25. 경 부산 남구 C 피고인의 집에서 인터넷 게임 ‘ 메이 플 스토리 ’에 접속하여 같은 길드 원 소속인 피해자 D(17 세 )에게 “ 메이 플 스토리 게임 아이디와 비밀번호를 알려주면 다른 길드의 단체 스샷( 스크린 샷) 을 찍는 것을 방해하는데 사용하겠다.

” 고 권한을 정하고 아이디 E와 비밀번호를 받은 후, 단체 스샷 방해 용도로 사용하고 난 뒤 접근 권한을 받지 않은 아이템을 가져갔다.

Accordingly, the Defendant violated the right to access beyond the permitted access.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of the laws and regulations on the details of access IP and dialogue;

1. Article 71 (1) 9 and Article 48 (1) of the Act on Promotion of the Utilization of Information and Communications Network and Information Protection, Etc., concerning facts constituting an offense, the relevant Article of the Act on the Promotion of Utilization of Information and Communications Network and Selection of Fines;

1. A fine of two million won to be suspended;

1. Articles 70 and 69 (2) (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the Suspension of Pronouncement of Sentence [see, e.g., the fact that the defendant is seriously against the crime of this case, the fact that the defendant agreed smoothly with the victim, the first offender who has no record of criminal punishment, and the fact that the defendant is in Grade ゲ with intellectual disability];

arrow