logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.04.08 2014고정770
상해
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. 공소사실의 요지 [전제사실] C은 2014. 6. 26 00:55경 대구 달성군 D에 있는 E식당에서 술을 마시고 나오던 중 피고인의 일행이 늦게까지 위 식당에서 나가지 않는다는 이유로 ‘집에 가라’라고 말을 한 것이 시비가 되어 피고인을 밀어뜨리고, 함께 바닥을 뒹굴면서 몸싸움을 하고 발로 피고인의 머리 뒤 부위를 2회 걷어 차 피고인에게 약 3주간의 치료를 요하는 뇌진탕, 경추의 염좌 및 긴장, 손목의 염좌 및 긴장, 팔꿈치의 타박상, 팔꿈치의 표재성 손상, 다발성 타박상을 가하였다.

【Criminal Facts】

피고인은 위 일시 장소에서 위 행위에 대항하여 피해자 C(44세)의 몸을 잡아 넘어뜨리고, 함께 바닥을 뒹굴면서 몸싸움을 하고 피해자의 우측 손등을 깨물어 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 우측 손등 열창 및 좌상을 가하였다.

2. It is common that it is difficult to view the act of attack and defense to constitute “political act” or “self-defense” or “self-defense” by either party’s mere commission of an act of attack and defense at the same time, as the act of attack and defense occurred between persons who conduct a fighting.

However, in a case where one party unilaterally commits an illegal attack and the other party uses tangible power as a means of resistance to protect himself/herself from such attack and escape therefrom, the act is deemed reasonable to be permissible in light of social norms, unless it is evaluated as a new affirmative attack (see, e.g., Supreme Court Decision 2009Do12958, Feb. 11, 2010). According to evidence duly adopted and investigated by this court, C under the influence of alcohol and meals in a restaurant is first under the influence of alcohol to the Defendant and F.

arrow