logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.06.27 2018고단2854
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 17, 2015, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business, etc. at the Jung-gu District Court, and on May 21, 2016, the Daejeon Correctional Institution completed the execution of the sentence.

【Criminal Facts】

피고인은 2018. 7. 29. 16:20경 안산시 단원구 B에 있는 피해자 C 운영의 ‘D’이라는 상호의 주점에서 혼자 술을 마시던 중, 피해자로부터 “술을 많이 드셨으니 조용히 돌아가세요.”라는 말을 듣자 화가 나 피해자에게 “너 뭐냐, 나랑 한 번 해 보자는 거야.”라고 말하며 소란을 피우고, 이에 옆 테이블에서 술과 음식을 먹고 있던 피해자의 지인 중 한 명인 E가 피고인을 제지하였음에도 위 E와 배를 주먹으로 1회 때리고, 피해자의 지인들이 있는 테이블 쪽으로 다가가 “이 개새끼야 죽을래.”라고 욕설을 하며 시비를 걸고, 주먹으로 때릴 듯 한 시늉을 하고, 테이블 칸막이를 손으로 수회 가격하는 등 약 10분간 위력으로써 피해자의 주점 운영 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Handphones of Handphones;

1. Previous records of judgment: Criminal history records, personal confinement records, the current status of personal confinement, previous records of disposition and results of confirmation, and application of two copies of judgment to Acts and subordinate statutes;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 314 of the Election of Imprisonment;

1. Reasons for sentencing Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes;

1. Scope of applicable sentences under law: One month to ten years of imprisonment;

2. Scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [the scope of punishment [the range of punishment] of the recommended punishment according to the sentencing guidelines] interference with the affairs [the category 1] interference with the affairs (the special person]: Reduction factors of the punishment (including serious efforts to recover damage): Reduction area of the same repeated crime [the recommended area and the scope of the recommended punishment], and one month through eight months of imprisonment.

3. Determination of sentence: In addition to the power stated in the Defendant, criminal records sentenced to robbery or violent crimes are three times more.

arrow