logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.11.30 2016고단941
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, around 00:10 on March 4, 2016, performed drinking together with E at the main point of “D” located on the first floor Seoul C underground.

The Defendant, who is a public official of the F-gu Office where E controls entertainment drinking club business without permission, sought a request to present identification card as an entertainment receptionist member, and assaulted the F-gu Police Station’s life safety and the Ha’s Ha’s Ha’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s hand

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the control of crimes, and at the same time, he provided the victim I with a spathal claim that requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness G, I and J;

1. A written diagnosis of injury;

1. According to the records of this case, it is acknowledged that I did not have any intention to obstruct performance of official duties because he was unaware of that he was a field film CD official. However, I stated in the investigative agency and the court that "I presented his identification card to J, the owner of the business in the same table as the defendant before he was assaulted by the defendant and, at the same time, express his identification card, rank, name, and control." However, I stated that "I presented his identification card only after he was assaulted by the defendant," in conformity with the witness E and the court, and that "I presented his identification card only after he was assaulted by the defendant." Even in the field film CD (the investigation record85 pages), I presented his identification card only when I presented his identification card to other public officials after he was abused by the defendant, but did not have been exposed to his identification card before he was assaulted by the defendant."

arrow