logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.09.28 2017고단2179
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than five months.

Reasons

Punishment of the crime

On October 27, 2011, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of six months for a violation of the Act on the Protection of Juveniles from Sexual Abuse (or purchase of sex), at the Changwon District Court on June 27, 201, and was sentenced to imprisonment with prison labor for special larceny on January 31, 2013 at the Busan District Court's Dong Branch Branch, and six months for the same year.

4. 12. On February 1, 2014, the sentence of suspension of execution became void upon the final judgment, and the execution of each of the above sentence was terminated at the Busan detention center, and on February 19, 2017, the Busan District Court was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for special larceny and became final and conclusive on April 22, 2017.

1. On September 15, 2016, the Defendant jointly injured the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years, a sentence of 160 hours for community service and 160 hours for imprisonment in the original state branch of the Chuncheon District Court on March 29, 2017, at a fishing place below the 30-day Pungpo City Pungpo City Pungpo City Pungpo City, at a fishing place below the 30-day Pungpo City Pungpo City, and at the original state branch of the Chuncheon District Court on March 29, 2017, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years, a sentence of 160 hours for community service and the above judgment became final and conclusive as is.

과 함께 낚시를 하던 중 피해자 E(51 세) 이 피고 인과 위 C, D에게 ‘ 낚시 터에서 너무 시끄러운 것 아닌가요’ 라는 말을 하였다는 이유로 화가 나, 피해자에게 욕설을 하면서 위 C는 주먹으로 피해자의 배 부위를 1회 때리고, 피고 인과 위 D은 주먹으로 피해자의 배와 옆구리 부위 등을 수회 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨리고, 이어서 피고 인과 위 C, D은 발로 넘어져 있는 피해자의 몸통 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with the above C and D, inflicted on the victim about five weeks of treatment, such as a closed flasium flasium flasing.

2. The injured Defendant, at the time and place as referred to in paragraph 1, was injured to E and attempted to flee, as referred to in paragraph 1, was engaged in fishing in the vicinity, and when the injured Party F (58 years old) who was engaged in fishing in the commission of the crime as referred to in paragraph 1 was able to capture the above C’s arms and escape, she was in his/her hand prevented the victim from escaping.

arrow