logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.12.30 2014고단8295
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the above fine shall be paid on 100.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the internal director of C, the vice president of C, and the victim D(36 years of age) is a person who operates E.

Defendant

around February 3, 2014, A Co., Ltd. invested 100 million won in the F Cont Project promoted under the above E operated by the victim, but it was considered to have suffered losses due to the display of the contact.

In connection with debt collection, even if the debt collector was prohibited from assaulting, threatening, detaining, or using deceptive schemes or force against the debtor in connection with debt collection, the defendants conspired to receive the investment money from the victim by assaulting the victim.

The Defendants, around 18:30 on April 11, 2014, paid 70 million won on the date agreed by the victim at the “H” restaurant located in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B repeated the desire of “Creh” to “Creh” and made it impossible for the victim to divide the back of the victim into below, and made the victim’s face at one time on drinking.

계속해서 같은 날 20:00경 ‘H식당’ 앞 노상에서 피고인 A는 피해자가 도망가지 못하게 오른팔을 잡고, 피고인 B은 피해자의 왼쪽 가슴을 주먹으로 약 4회 때리고, 발로 가슴을 2회 찼다.

After that day, at around 20:15 on the same day, the victim she sits on the sprink inside the drinking house in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, and the defendant A expressed the desire to “sprink spons and spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons spons

As a result, Defendants conspired to commit an act of collecting claims by assaulting and threatening the victim, and at the same time, they jointly assaulted the victim about 21 days of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements 1.1.

arrow