logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.04.15 2013고단1485
특수절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수절도 피고인은 2013. 7. 16. 00:00경부터 02:00경 사이 군산시 B에 있는 피해자 C 운영의 ‘D’ 식당에 이르러 소지하고 있던 드라이버로 음식점 뒤편에 있는 잠긴 주방 창문의 나사를 풀고 힘으로 당겨 창문을 부숴 손괴한 다음 창문을 통하여 주방 안까지 침입하여 그곳 카운터에 있는 피해자 소유의 현금 2만 원과 냉장고 안에 있는 피해자 소유인 시가 합계 113,500원 상당의 골뱅이 캔 6개 등 식품 26개를 꺼내어 들고 나와 절취하였다.

2. At night, around 02:00 on July 18, 2013, the Defendant: (a) opened an unlocked main window at the “G” restaurant for the victim F operation of the Simsan-si, Gunsan-si; and (b) intruded into the main window through the window, and cut off six kinds of foods, such as a refabing 430,000 won in total at the market price owned by the victim; and (c) cut off the six categories of foods, such as a refabing in an aggregate of the market

From around 21:30 to 05:00 on July 2012, the Defendant respectively stolen the property worth KRW 1,222,00,000, in total, six times, as indicated in the list of crimes, from around 21:30 to around 05:0.

Summary of Evidence

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Application of C, F, H, I, J, K and L’s written laws and regulations

1. Article 331(1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 330 of the Criminal Act;

1. Grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes;

1. The first crime applicable to the sentencing guidelines [decision of types] : the basic area (one to two years and six months) of the thief group on general property - the basic area (one to two years) (one to six months) of the thief group on general property - the person under special mitigation - the person under special mitigation - the person under special mitigation - the person under special mitigation - the person under his/her life - the person under his/her possession of a deadly weapon or the person under his/her possession of a deadly weapon, or the person under his/her possession of a building at night, destruction of residence, intrusion upon his/her night (four types): the person under his/her command ]

arrow