logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.12.05 2014고정1931
교통사고처리특례법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 3.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around July 23:30, 2014, the Defendant driving a golf car owned by himself/herself in the state of alcohol alcohol concentration of about 0.053% at the 3km section from the road on which it is impossible to find out the Round of the Guro-dong, Gangdong-gu, Seoul to view the Round of Gangdong-gu, Songpa-gu, Seoul to the crosswalk of the 8-lane Manel LL church.

2. The Defendant violated the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (hereinafter “Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents”) by driving the above vehicle with a blood alcohol concentration of 0.053% as stated in the preceding paragraph, and led the above Yelnnnel church to proceed at a considerable speed depending on six-lanes of the six-lane road, which is located in the direction of flood control from the monnel egic basin.

At the time, the front door of the road was passed by night and after the rain was set, and there was a crosswalk where signal lights are installed at the front door, so the driver of the motor vehicle had a duty of care to reduce the speed to the driver of the motor vehicle and to make a good report on the traffic situation on the front door to the driver of the motor vehicle, and to safely drive the motor vehicle according to the traffic signal and prevent the accident in advance.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 전방신호가 적색에서 녹색으로 바뀌자 신호만을 믿고 막연히 진행하여 때마침 진행방향 좌측에서 우측으로 보행자 점멸신호에 횡단보도를 뛰어서 건너온 피해자 C(18세)을 뒤늦게 발견하고 급제동하였으나, 미처 피하지 못하고 피고인의 차량 앞범퍼 부분으로 피해자의 우측 다리를 들이 받아 피해자로 하여금 위 차량 앞범퍼와 전면유리에 부딪치고 튕겨나가 땅에 넘어지게 하였다.

After all, the Defendant suffered injury to the victim, such as the discovery of detailed unknown items and the impairment of the idea of proposal, and the diversity of the following bridge, which require the victim to receive approximately four weeks of medical treatment by negligence in the course of the above business.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C.

arrow