logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.11.13 2014고단6036
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On November 28, 2013, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor or 2 years of suspended execution for the purpose of obstruction of performance of official duties, etc. by the Incheon District Court, and the said judgment was finalized on December 6 of the same year.

1. On September 28, 2013, around 03:10 on September 28, 2013, the injured Defendant: (a) in the “E” restaurant of the victim D’s operation in Nam-gu Incheon Metropolitan City, where the victim was found to drink the previous alcohol and was rejected from the said victim; and (b) was frighted into the floor of the timber stop box that was placed on the table; (c) laid down the part of the said victim’s title on the floor; and (d) then, the said victim saw the victim into the left hand, thereby causing damage to the character of the part of the treatment days.

2. Interference with business;

A. A. Around September 29, 2013, the Defendant committed the crime, from around 02:25 to 02:45 on September 29, 2013, the Defendant interfered with the victim D’s restaurant operation by force, by force, by leaving the restaurant “E” under the charge of the charge of “E” with a large interest to open the restaurant and open the restaurant in hand, and putting the customers who found in the above restaurant in the condition of being equipped with the clothes, and putting them up with the disturbance, such as paying the time fees, etc.

나. 2013. 10. 1.경 범행 피고인은 2013. 10. 1. 02:30경부터 같은 날 02:50경까지 사이에 공소사실 1항 기재 ‘E’ 음식점에서, 피해자 D의 처에게 ‘좀 놀았나 보다, 빵빵한데’라고 말하여 이에 위 피해자가 제지하자 ‘두고 보자, 가만히 있지 않겠다, 장사를 못하게 하겠다’고 소리를 지르면서 소란을 피워 위 음식점에 찾아 온 손님들을 나가게 함으로써 위력으로 피해자 D의 음식점 운영 업무를 방해하였다.

C. On October 25, 2013, around October 25, 2013, the Defendant, at the H convenience store of the victim G service located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu around October 25, 2013, intended customers who purchased balkings and alcos and alcos to enter the above convenience store, and throw the alcos in front of the convenience store.

arrow