logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2018.01.30 2017고단806
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Injury;

A. On June 1, 2017, the Defendant: (a) at the Defendant’s house or D’s house located 101-dong 1401-dong 1401, the Defendant used the Defendant’s horses to the Defendant’s wife E (in female, 22 years old); (b) the Defendant’s failure to grow the victim “hicking Do,” and (c) assaulted the victim’s hair by knife the Defendant’s head, knife, and knife 30 times for telegraph.

As a result, the defendant injured the victim of the injury, such as the closure of a earbow hall, which is not clear in detail on the number of days of treatment.

나. 피고인은 2017. 11. 10. 23:00 경 보령시 F에 있는 피고인의 집에서 피해자 E과 자신의 매형이 위 주거지 2 층 방에 함께 있는 것을 보고 관계를 의심하여 피해자의 뺨과 머리를 손바닥과 주먹으로 10회 가량 때리고 발로 피해자의 왼쪽 다리를 1회 걷어 차 폭행하였고, 이에 피해 자가 경찰에 신고 하여 경찰관들이 출동하였다가 돌아가자 다음 날 01:00 경 위 주거지 1 층 거실에서 부엌에 숨어 있던 피해자를 나오라 고 한 후 피해자의 머리채를 잡아 바닥에 찧고 주먹과 발로 피해자의 얼굴 등 전신을 30회 가량 폭행하였다.

As a result, the defendant brought the victim with a multi-sex gambling for the number of days of treatment.

2. From November 10, 2017 to around 23:30 of the following day, the Defendant: (a) was aware of the fact that the police officer was called out, as seen above, while putting fright at the home of the above Defendant’s house during the period from around 01:00 on the day; (b) “Ar reported.”

Based on “The market value 90,000 won cited by the victim G was damaged by setting a cell phone of 60,000 won by setting up the cell phone of 90,000 won, and the cell phone of the victim E was changed, and then the market value was 300,000 won and 7 mobile phones was damaged by the victim E.

3. Interference with the performance of official duties, and the defendant injured on November 11, 2017 shall belong to the police box of the Order Police Station, which called out after receiving a report of assault damage at the end of the defendant's house on November 11, 2017.

arrow